Gardelegen : les noms inscrits sur le monument aux morts de 1915

Grâce à la collaboration d'un possesseur de carte postale représentant le monument du camp de GARDELEGEN et avec le concours de Jens, voici la Liste des 79 noms inscrits

Les noms ont été recherchés sur les sites mémoire des hommes et sépultures de guerre ainsi que sur memorialgenweb. Le parcours des trois premières listes de noms de prisonniers (camp de Gardelegen) publiés dans la Gazette des ardennes n'a rien apporté.

La plupart des Français ont été inhumés dans la Nécropole nationale de Sarrebourg (57), la majorité des Russes est restée inhumé à Gardelegen, les Anglais ont probablement été rapatriés dans une nécropole.

Les Russes :

Антомсикь (Antomsik) Avriel
Поляковь (Polyakov) Stephan
Кошемла (Koshemla) Joseph
Окулинь (Okoulin) Joseph (Josipp)
SCHULZ Richard
Головальничевь (Golovalnichev) Ivan
Терентьевь (Terentyev) Semeon
Рихлевскій (Rihlevski) I
Рихловь (Rihlov) Ivan
DOBERSTEIN Hermann
Рагоцкій (Ragotski) P
Егеровь (Yegerov) Dimitrie
Федосеенко (FEDOSEENKO) P
Кулевь (Koulev) Ivan
Аксинскій (Aksinski) Adam
Загрелинь (Zagrelin) M
Сисковскій (Siskovski) Vladimir
Тигалскій (Tigalski) A
Насиковь-Шаихь (Nasikov-Cheikh)

Jens parlant le russe a corrigé la transcription des noms que j'avais faite : je lui renouvelle tous mes remerciements pour son aide et sa participation.

Les Anglais :

JONES E
BROWN H
TOMPKINS A
MACKIE A
PIECK J

A noter que l'un d'eux était probablement franc-maçon : un triangle de trois points figurait sur le monument à côté de (MACKIE A) son nom.

Aucun des Français n'appartenait au 347è RI.